Tài liệu này mô tả cách Namiros thu thập, sử dụng, lưu trữ và bảo vệ thông tin của bạn khi sử dụng website, ứng dụng và dịch vụ của chúng tôi.
This document describes how Namiros collects, uses, stores, and protects your information when you use our website, application, and services.
Quyền riêng tư của bạn là vấn đề quan trọng đối với chúng tôi. Chính sách Quyền riêng tư này mô tả cách Namiros ("chúng tôi") thu thập, sử dụng, lưu trữ và bảo vệ thông tin khi bạn truy cập hoặc sử dụng website, ứng dụng, sản phẩm và dịch vụ của Namiros và các trang, tính năng hoặc dịch vụ liên quan.
Your privacy matters to us. This Privacy Policy describes how Namiros ("we," "us," or "our") collects, uses, stores, and protects information when you access or use the Namiros website, application, products, and services, as well as related pages, features, or services.
Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Namiros, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách Quyền riêng tư này. Chính sách này áp dụng đối với thông tin được thu thập thông qua website, ứng dụng và dịch vụ của Namiros, và không nhất thiết áp dụng cho thông tin được thu thập từ các nguồn khác ngoài phạm vi đó.
By accessing or using Namiros, you confirm that you have read and understood this Privacy Policy. This Policy applies to information collected through the Namiros website, application, and services, and does not necessarily apply to information collected from other sources outside that scope.
Chính sách này nên được đọc cùng với Điều khoản Dịch vụ và các điều khoản bổ sung khác có thể áp dụng cho từng tính năng, gói dịch vụ hoặc chương trình cụ thể của Namiros.
This Policy should be read together with the Terms of Service and any other supplemental terms that may apply to specific features, service plans, or programs offered by Namiros.
Giống như nhiều nền tảng trực tuyến khác, Namiros có thể tự động thu thập một số thông tin không trực tiếp nhận dạng cá nhân khi bạn truy cập website hoặc sử dụng dịch vụ. Những thông tin này có thể bao gồm loại trình duyệt, thiết bị, ngôn ngữ, trang giới thiệu, địa chỉ IP, thời gian truy cập, hệ điều hành, dữ liệu nhật ký và hành vi sử dụng cơ bản trên nền tảng.
Like many online platforms, Namiros may automatically collect certain non-personally-identifying information when you visit our website or use our services. This information may include browser type, device type, language, referring page, IP address, access times, operating system, log data, and basic usage behavior on the platform.
Chúng tôi sử dụng các dữ liệu này để vận hành dịch vụ, theo dõi hiệu suất hệ thống, phân tích xu hướng sử dụng, cải thiện trải nghiệm người dùng và tăng cường độ ổn định, bảo mật của nền tảng.
We use this data to operate our services, monitor system performance, analyze usage trends, improve user experience, and enhance the stability and security of the platform.
Namiros có thể thu thập thông tin nhận dạng cá nhân khi bạn chủ động cung cấp cho chúng tôi hoặc khi việc đó là cần thiết để cung cấp dịch vụ. Tùy vào cách bạn tương tác với nền tảng, các thông tin này có thể bao gồm:
Namiros may collect personally identifiable information when you voluntarily provide it to us or when doing so is necessary to provide our services. Depending on how you interact with the platform, this information may include:
Chúng tôi chỉ thu thập lượng thông tin cần thiết một cách hợp lý để vận hành, cải thiện và hỗ trợ dịch vụ.
We only collect the amount of information reasonably necessary to operate, improve, and support our services.
Để cung cấp các tính năng phân tích, khám phá xu hướng và đề xuất tăng trưởng, Namiros có thể thu thập và xử lý một số dữ liệu từ các nền tảng mạng xã hội mà người dùng chủ động kết nối. Tùy thuộc vào quyền truy cập được cấp, dữ liệu có thể bao gồm:
To provide analytics, trend discovery, and growth recommendation features, Namiros may collect and process certain data from social media platforms that users voluntarily connect. Depending on the access permissions granted, this data may include:
Chúng tôi chỉ sử dụng dữ liệu trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ và trong phạm vi được nền tảng cho phép.
We only use this data to the extent necessary to provide our services and within the scope permitted by the respective platform.
Namiros có thể sử dụng dữ liệu thu thập được để:
Namiros may use the data we collect to:
Chúng tôi coi trọng việc bảo vệ thông tin cá nhân của bạn và áp dụng các biện pháp kỹ thuật, tổ chức và quản trị phù hợp để ngăn chặn việc truy cập trái phép, tiết lộ, thay đổi hoặc phá hủy dữ liệu.
We take the protection of your personal information seriously and apply appropriate technical, organizational, and administrative measures to prevent unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction of data.
Tuy nhiên, không có phương thức truyền dữ liệu qua Internet hoặc lưu trữ điện tử nào bảo đảm an toàn tuyệt đối. Vì vậy, dù chúng tôi nỗ lực sử dụng các biện pháp bảo mật phù hợp theo tiêu chuẩn thương mại hợp lý, Namiros không thể bảo đảm an ninh tuyệt đối trong mọi trường hợp.
However, no method of transmission over the Internet or electronic storage can be guaranteed to be completely secure. Therefore, while we strive to use security measures that are reasonable and consistent with commercial standards, Namiros cannot guarantee absolute security in all circumstances.
Dịch vụ của Namiros có thể chứa liên kết đến các website, sản phẩm hoặc dịch vụ của bên thứ ba. Khi bạn nhấp vào các liên kết đó, bạn có thể được chuyển hướng sang một nền tảng không thuộc quyền kiểm soát của chúng tôi.
Namiros's services may contain links to third-party websites, products, or services. When you click on such links, you may be redirected to a platform that is not under our control.
Namiros không chịu trách nhiệm đối với nội dung, biện pháp bảo mật, điều khoản sử dụng hoặc chính sách quyền riêng tư của bất kỳ website hay dịch vụ bên thứ ba nào.
Namiros is not responsible for the content, security practices, terms of use, or privacy policies of any third-party website or service.
Namiros chỉ chia sẻ thông tin có khả năng nhận dạng cá nhân hoặc thông tin nhận dạng cá nhân với:
Namiros only shares potentially identifying or personally identifiable information with:
Một số đối tác hoặc nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi có thể đặt tại quốc gia khác với nơi bạn cư trú. Khi sử dụng Namiros, bạn hiểu và đồng ý rằng thông tin của mình có thể được chuyển, xử lý hoặc lưu trữ xuyên biên giới theo cách cần thiết để cung cấp dịch vụ.
Some of our partners or service providers may be located in a country other than the one in which you reside. By using Namiros, you understand and agree that your information may be transferred, processed, or stored across borders as necessary to provide the service.
Namiros có thể tổng hợp dữ liệu thống kê về cách người dùng truy cập và sử dụng dịch vụ, chẳng hạn như số lượt truy cập, mức độ sử dụng tính năng, hành vi tương tác chung hoặc các xu hướng vận hành của hệ thống.
Namiros may compile aggregate statistical data about how users access and use our services, such as the number of visits, feature usage levels, general engagement behavior, or system operating trends.
Các dữ liệu thống kê tổng hợp này có thể được công bố, chia sẻ hoặc sử dụng cho mục đích phân tích nội bộ, nghiên cứu, báo cáo kinh doanh, marketing hoặc cải thiện sản phẩm, với điều kiện các dữ liệu đó không dùng để nhận dạng cá nhân bạn một cách trực tiếp.
This aggregate statistical data may be published, shared, or used for internal analysis, research, business reporting, marketing, or product improvement purposes, provided that such data is not used to directly identify you personally.
Namiros có thể sử dụng cookie và các công nghệ tương tự để:
Namiros may use cookies and similar technologies to:
Cookie là các tệp dữ liệu nhỏ được lưu trên thiết bị của bạn khi bạn truy cập website. Bạn có thể điều chỉnh trình duyệt để từ chối cookie hoặc cảnh báo khi cookie được gửi. Tuy nhiên, việc tắt cookie có thể khiến một số tính năng của Namiros không hoạt động đúng hoặc bị hạn chế.
Cookies are small data files stored on your device when you visit our website. You can configure your browser to refuse cookies or to alert you when cookies are being sent. However, disabling cookies may cause certain Namiros features to function incorrectly or become limited.
Bằng việc tiếp tục sử dụng website hoặc dịch vụ mà không thay đổi cài đặt cookie trên thiết bị hoặc trình duyệt, bạn đồng ý với việc Namiros sử dụng cookie theo Chính sách này, trong phạm vi pháp luật hiện hành cho phép.
By continuing to use our website or services without changing your cookie settings on your device or browser, you consent to Namiros's use of cookies in accordance with this Policy, to the extent permitted by applicable law.
Namiros có thể cập nhật hoặc sửa đổi Chính sách Quyền riêng tư này theo từng thời điểm để phản ánh thay đổi trong dịch vụ, hoạt động kinh doanh, công nghệ, yêu cầu pháp lý hoặc cách chúng tôi xử lý dữ liệu.
Namiros may update or revise this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our services, business operations, technology, legal requirements, or how we process data.
Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi có thể đăng thông báo trên website, trong ứng dụng hoặc bằng phương thức phù hợp khác.
When material changes occur, we may post a notice on our website, within the application, or through other appropriate means.
Việc tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi các thay đổi có hiệu lực đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận Chính sách Quyền riêng tư đã được cập nhật.
Your continued use of our services after such changes take effect constitutes your acceptance of the updated Privacy Policy.